[HS]Cours de chti
4 participants
Page 1 sur 1
[HS]Cours de chti
L'adresse du forum etant -pour je ne sais quelle raison- en rapport avec ma belle region j'ai decidé de donner une petite leçon de chti .
Beaucoup crois surement que le chti est un dérivé du francais ce qui est faux ! C'est le francais qui est un melange de nombreuses langues regionales (Chti, Breton, Basque, etc..)qui eux-mêmes viennent en général du latin.sachez que je n'ai jamais eu l'impression de parler chti, d'ailleur je ne le parle pas et je n'est jamais rencontré quelqu'un qui le parlait couramment, cependant il est indéniable que certains verbes, mots et expressions circulent dans le language courant de tout bon nordique. Je ne suis pas non plus un specialiste et je n'ai que quelques experiences et connaisances pour faire ce topic il est possible que je dise des enormités (mais il est peu probable que vous les remarquiez !).
Sachez enfin que ces expressions et autres ne sont que rarement utilisé je me fait comprendre sans le moindre probléme (exemple avec vous).
Le verbe Braire a prononcé "brère" veut dire pleurer cependant on ne dis jamais "tu brais" ainsi que tous les autres pronoms personnels mais plutôt "arrete de braire"
"Dracher" veut tout simplement dire pleuvoir, on dit aussi une drache c'est une grosse pluie.
Les "chti'mi" sont les habitants du nord , tout du moins ceux attaché a ce patrimoine (rare sont les anciens marseillais qui habitent là depuis 1 an qui peuvent etre considéré comme Chti'mi).
On dit aussi et simplement les chti (dsl je ne sais pas si sa prend un s au pluriel) !
Par contre quelqu'un de "chti" ou "chtio" ("chtiote" au F) est quelqu'un de petit !
L'expression "chtiote biloute" est un pléonasme car "chtiote" veut deja dire petit et "biloute" veut dire ptite bite (a l'inverse de "biroute (qui est cependant beaucoup moins utilisé !)).
L'expression "Je vous dis quoi" veut dire "je vous dis ce qu'il en est" en moins lourd.
J'editerai le post si il me vient d'autres idées et bravo si vous avez lu jusqu'au bout !
Pour toutes question postez sur le forum pour que tout le monde puisse en profiter !
Message d'un jeune habitant du nord voulant faire decouvrir cette belle region !
Beaucoup crois surement que le chti est un dérivé du francais ce qui est faux ! C'est le francais qui est un melange de nombreuses langues regionales (Chti, Breton, Basque, etc..)qui eux-mêmes viennent en général du latin.sachez que je n'ai jamais eu l'impression de parler chti, d'ailleur je ne le parle pas et je n'est jamais rencontré quelqu'un qui le parlait couramment, cependant il est indéniable que certains verbes, mots et expressions circulent dans le language courant de tout bon nordique. Je ne suis pas non plus un specialiste et je n'ai que quelques experiences et connaisances pour faire ce topic il est possible que je dise des enormités (mais il est peu probable que vous les remarquiez !).
Sachez enfin que ces expressions et autres ne sont que rarement utilisé je me fait comprendre sans le moindre probléme (exemple avec vous).
Le verbe Braire a prononcé "brère" veut dire pleurer cependant on ne dis jamais "tu brais" ainsi que tous les autres pronoms personnels mais plutôt "arrete de braire"
"Dracher" veut tout simplement dire pleuvoir, on dit aussi une drache c'est une grosse pluie.
Les "chti'mi" sont les habitants du nord , tout du moins ceux attaché a ce patrimoine (rare sont les anciens marseillais qui habitent là depuis 1 an qui peuvent etre considéré comme Chti'mi).
On dit aussi et simplement les chti (dsl je ne sais pas si sa prend un s au pluriel) !
Par contre quelqu'un de "chti" ou "chtio" ("chtiote" au F) est quelqu'un de petit !
L'expression "chtiote biloute" est un pléonasme car "chtiote" veut deja dire petit et "biloute" veut dire ptite bite (a l'inverse de "biroute (qui est cependant beaucoup moins utilisé !)).
L'expression "Je vous dis quoi" veut dire "je vous dis ce qu'il en est" en moins lourd.
J'editerai le post si il me vient d'autres idées et bravo si vous avez lu jusqu'au bout !
Pour toutes question postez sur le forum pour que tout le monde puisse en profiter !
Message d'un jeune habitant du nord voulant faire decouvrir cette belle region !
Dernière édition par Diablo-rex le Sam 12 Avr - 19:39, édité 1 fois
Diablo-rex- Dictateur
- Messages : 268
Date d'inscription : 30/03/2008
Age : 115
Localisation : Devant l'ordi !
Re: [HS]Cours de chti
moi j'ai tt lu^^! merci Diablo pour cette petite presentation, c'est sympa de decouvrir les origines de tous^^ moi je suis d'origine creusois autant dire de nulle part^^ et je n'ai hélas rien a vous faire partager sur cette belle region!!!!! Bon jeu a tous, du nord comme du sud!
Moyst- Véteran
- Messages : 103
Date d'inscription : 29/03/2008
Age : 34
Localisation : Nulle part^^
Re: [HS]Cours de chti
A propos du film "Bienvenue chez les chtis" quelques anecdotes :
Ironie la langue régionale la plus parler a Bergue est le Flamant!
Dans le Nord c'est pas une personne sur cinq mille qui parle comme Danis Boon et si c'est le cas ce n'est pas une fille (Je pense qu'ancune ne parle comme Anabelle rassurez-vous)
et ce a la ville comme a la campagne.
Malheuresemnt je pense que les joueurs de guild wars ne doivent pas etre tres concerné par ce message car le film a plutôt une visée familliale.
Ironie la langue régionale la plus parler a Bergue est le Flamant!
Dans le Nord c'est pas une personne sur cinq mille qui parle comme Danis Boon et si c'est le cas ce n'est pas une fille (Je pense qu'ancune ne parle comme Anabelle rassurez-vous)
et ce a la ville comme a la campagne.
Malheuresemnt je pense que les joueurs de guild wars ne doivent pas etre tres concerné par ce message car le film a plutôt une visée familliale.
Diablo-rex- Dictateur
- Messages : 268
Date d'inscription : 30/03/2008
Age : 115
Localisation : Devant l'ordi !
Re: [HS]Cours de chti
Moi je voulais le voir mais personne pour m'accompagner *snif* la vie est injuste avec moi^^ Donc si un de nos cher guildeux veut bien faire le voyage jusqu'a Lyon pour m'emmener au ciné (trop petite pour y aller toute seule) . . . lol
Moyst- Véteran
- Messages : 103
Date d'inscription : 29/03/2008
Age : 34
Localisation : Nulle part^^
Re: [HS]Cours de chti
Roooohh c'est mimi c'est po grave en tan que vampire je viendrais à la tomber la nuit faire fonctionner une petite salle de cinoche rien que pour les guildeux. humm et vous inquiétez pas je chasserais la chair fraiche et innnoscente après^,--,^
lestatwolf- Adepte
- Messages : 20
Date d'inscription : 03/05/2008
Age : 39
Localisation : In the nightmare
Re: [HS]Cours de chti
je tiens a dire que je viens d'arriver dans la guilde il y a pas si longtemps et que je suis aussi un ch'ti
Et fier d'être du ch'nord ! .
Bon jeu à tous, même à ceux du sud ^^
Et fier d'être du ch'nord ! .
Bon jeu à tous, même à ceux du sud ^^
black star- Nouveau
- Messages : 2
Date d'inscription : 08/05/2008
Age : 31
Localisation : dans ch'nord
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|